CONTEXTE

Jiraiya (Jeune Tonnerre) est un personnage très populaire au Japon. Inspiré à l'origine par un ancien voleur chinois, Jiraiya devint immédiatement un héros majeur du monde légendaire et fantastique de la magie japonaise.

La mode Jiraiya débuta avec un livre littéraire en 1806 : la famille de Jiraiya fut injustement condamnée et perdit son rang de samouraï. Jiraiya, en quête de vengeance, se bat pour reconquérir sa position sociale.

Très rapidement, une pièce de kabuki, Yaemusubi Jiraiya monogatari (L'Histoire de Jiraiya au Barrage), s'appropria l'histoire dès l'achèvement du roman et fut jouée en 1807 à Osaka.

C'est la première d'une série de pièces relatant les exploits du bandit « honnête » Jiraiya et de sa bande de hors-la-loi qui volaient les riches pour redistribuer aux pauvres, et qui inspira de nombreuses estampes au XIXe siècle.

L'histoire, très complexe, culmine avec le combat interminable entre Jiraya, doté du pouvoir magique du Crapaud Géant, et Orochimaru, son ancien ami et serviteur, possédé par un Serpent Géant diabolique.

Les personnages principaux de l'histoire ont été modernisés, mais restent très présents dans le manga Naruto moderne… et dans tous ses dérivés du XXIe siècle, tout comme les estampes du XIXe siècle !

RESUME DE CETTE LONGUE HISTOIRE

Dans la religion shintoïste, les crapauds/grenouilles étaient considérés comme des messagers des dieux, des intermédiaires entre les mondes matériel et spirituel. Ils symbolisaient également l'adaptabilité et la transformation.

Voici un bref aperçu de cette lutte acharnée entre la magie du crapaud et celle du serpent.

Tout commença mal pour Jiraya, grièvement blessé par Orochimaru, mais sauvé d'une mort certaine par sa femme Tsunade.

Alors qu'il était faible et errait à travers le pays avec Tsunade, il découvrit qu'il ne pouvait être guéri du venin du serpent que par le sang d'une jeune fille née à l'heure, au jour, au mois et à l'année du Serpent (bien sûr !). Heureusement, elle fut finalement retrouvée : la jeune Ayame, qui se trouvait être la sœur inconnue de Jiraya (!!), se poignarda à mort pour le sauver !

Plus tard, à l'aide de l'épée Nakirimaru (Épée Tranchante des Vagues), une mystérieuse arme magique, il vainquit Orochimaru, qui fut instantanément exorcisé de l'esprit démoniaque du Serpent Géant. Orochimaru fut gracié et les deux hommes redevinrent amis, et vécurent heureux pour toujours, du moins dans cette version ! D'autres versions connaissent des fins plus dramatiques.

Notez l’importance duale des femmes : une forte présence au combat et un rôle d'abnégation…

De quoi réfléchir.

Cette histoire a également été adaptée au cinéma muet (1921) avec beaucoup d'effets spéciaux : Jiraiya the hero

Finalement, lorsqu'on a demandé à l'Intelligence Artificielle quels étaient les thèmes majeurs de Jiraiya transmis à Naruto, voici sa réponse :

1)Rédemption et Croissance : Les deux récits se concentrent sur la transformation des individus et de la société. Jiraiya, du folklore original, passe du statut de bandit à celui de héros. De même, le parcours de Naruto consiste à surmonter le rejet social et les faiblesses personnelles pour devenir un leader et un protecteur.

2)Liens avec la Nature et la Magie : L'utilisation de la magie du crapaud dans les deux histoires symbolise le lien fort entre les humains et la nature. Cela reflète un motif culturel récurrent dans les contes japonais, où les pouvoirs mystiques symbolisent souvent l'harmonie avec les mondes naturel et spirituel.

3)Mentorat et Héritage : Le mentorat joue un rôle essentiel dans les deux histoires. Le récit de Jiraiya implique souvent de transmettre sagesse et pouvoir à la génération suivante. Dans Naruto, Jiraiya agit comme un mentor, transmettant valeurs et force à Naruto, soulignant l'importance de l'héritage.

4)Conflit et Réconciliation : Les deux récits explorent la complexité des relations humaines, telles que la trahison, le pardon et la réconciliation, qui sont au cœur des transformations et des récits des personnages. Ces éléments communs mettent en valeur des valeurs universelles tout en mettant en valeur la richesse culturelle du folklore originel et de ses adaptations modernes.

N’êtes-vous pas d’accord ?